紆余曲折ありまして、AirServerというアプリケーションを使ってiMac G4をAirPlay対応スピーカーとして使えるようになりました。
材料
iMac G4（大福）
OSは10.4Tiger（10.5LeopardだとiSubが正常に動かないので）
Apple Pro Speaker（目玉）
iSub（お風呂の椅子）
AirServer（シェアウェア15ドル）
続きはその紆余曲折
]]> iSubとPro Speakerを付けてジュークボックスとして運用していたiMac G4（大福）なんですが、iTunesに大量に音楽を入れたら動作がかなり重くなり、そもそも新しい音楽をメインマシンから毎回コピーするのも億劫になってきまして、Airfoil（シェアウェア）を使ってメインマシンのiTunesで再生した音をLANで転送して鳴らすだけ、という運用をしておりました。
このAirfoilというアプリ、現行バージョンは受信側がAirPlay機器として振る舞うので、iTunesの外部スピーカー機能を使って音を転送できるのです。
あと、iOS機器（iPhoneとか）からも音が飛ばせる。
が、しかし、
PPC環境で動く古いバージョンはAirfoil同士でのやりとりしか受信出来ないので、iTunesと一緒にAirfoilを立ち上げておかなければなりません。
iOS機器からの受信ももちろん出来ません。
で、見つけたのがAirServer（シェアウェア）
MacをAppleTVの様にAirPlay機器として使える！というアプリなんですが、その登場時期にも関わらず、PPC環境にも対応している！
公式サイトにはTigerでも動く、っぽい事が書いてある。
デモ版が無いのが若干気がかりだったんですが、早速シェアウェア購入。
しかし、最新版ではTiger環境だとクラッシュしてしまいました。
諦めきれず、エキサイト翻訳丸出しな英文メールでサポートに問い合わせ。
すると、「こっちのバージョンを使ってね」と、古いバージョンのダウンロードアドレスが送られてきました。
で、めでたくTigerで動いてるG4がAirPlay対応スピーカーに！
メインマシンのiTunesから音を飛ばるのはもちろんの事、これでiPhoneやiPadの音もG4のスピーカーから鳴らせるようになりました。
めでたしめでたし。
しかし、iPhoneのホームシェアリング機能でメインマシンのiTunesライブラリを再生してAirPlayでG4のスピーカーから音が出る、とか、データの流れを考えると頭がこんがらがりますね。
]]>
